Hanami
L'hanami 花見 ou "regarder les fleurs" est une coutume traditionnelle japonaise saluant l'arrivée du printemps par une attitude admirative de la beauté des fleurs. C'est vers la mi-février qu'éclosent ces milliers de fleurs de cerisiers ou sakura qui teignent en rose les parcs et jardins. Les moments les plus appréciés sont l’apparition des premières fleurs (開花, kaika) que guettent les photographes et la période de pic de floraison (満開, mankai). Cette année, l'hanami sera différent, plus amer que les années précédentes et il est difficile d'oublier le début d'une nouvelle de l'écrivain Motojirō Kajii devenu proverbial à propos du hanami : « Sous les cerisiers sont enterrés des cadavres ! » (1927).
Triste prémonition à la tragédie...ou respect des morts dont le souvenir renaît chaque année sous forme d'une délicate fleur éphémère.
Yo no naka ni
Taete sakura no
nakariseba
Haru no kokoro wa
Nodoke karamashi
« S’il n’y avait pas de floraison de cerisier, ô combien notre coeur serait plus tranquille au printemps »
( Ariwara no Narihira, Kokinshuu )
Les petits points brodés de la 1ère photo, déjà mis en ligne dans le billet précédent "sept fois à terre, huit fois debout", représentent ces fleurs. Depuis, la terre du Japon a tremblé, la mer a envahi la terre et l'atome irradie l'air.
Ainsi, c'est avec un coeur gros comme çà que je vous livre mon 俳句, haiku petit poëme " la nature s'éveille et habille les fleurs de ses belles couleurs ". La vie continue malgré le chagrin et le peuple japonais saura surmonter cette épreuve avec l'aide de toutes et de tous. L'Homme est aussi capable du meilleur.